• şikayet var sikayet com şikayet şikayet sitesi alo şikayet
  • Portal de la Cultura de América Latina y el Caribe
     Dirección Real para Publicar:
      http://www.unesco.lacult.org/encuentros/showitem.php?id=12&tipo=16&lg=1
     
    Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
     
    Oficina Regional de Cultura para Amrica Latina y el Caribe
    Temas
     
      unesco.org
     
       
       
       
    VI Foro de Ministros de Cultura y Encargados de Polticas Culturales de Amrica Latina y el Caribe
     
    Declaracin Final
    ACUERDO 1
    CONSIDERANDO

    Los trminos de la Declaracin de Caracas De Nuestra Amrica- que expres las conclusiones de la V Reunin de Ministros de Cultura y Responsables de Poltica Cultural de los Pases de Amrica Latina y el Caribe:

    RESUELVE

    1. Es indispensable reflexionar sobre las polticas culturales de la regin desde el pensamiento crtico de los valores ms relevantes de Amrica Latina y el Caribe a fin de iluminar el proceso de cambio que se evidencia en nuestro tiempo y su incidencia en el desarrollo de nuestros pueblos.

    2. Para alcanzar este propsito, se establece la decisin de convocar a un simposio acerca del pensamiento crtico latinoamericano y caribeo a fin de aportar al prximo Encuentro de Ministros de Cultura y de Responsables de Poltica Cultural de los Pases de Amrica Latina y el Caribe los elementos necesarios para la formulacin de una poltica cultural regional que preserve y enaltezca el valor de las identidades culturales de nuestros pueblos.

    3. El objetivo estratgico ms importante de este simposio ser situar a la cultura en la realidad latinoamericana y caribea como el factor de fortalecimiento de nuestra identidad y del desarrollo econmico, social y poltico de nuestra Amrica.

    4. Las primeras jornadas de trabajo del referido simposio, que sern convocadas por la Secretara Pro-Tempore y el Gobierno brasileo, se realizarn en la Ciudad de San Pablo, en el mes de marzo de 1994, conforme al ofrecimiento de la Fundacin Memorial de Amrica Latina y de la Secretara General de la Asociacin Latinoamericana de Integracin, con la colaboracin del Gobierno brasileo. 5. Los resultados del simposio se llevarn al conocimiento pblico mediante publicaciones, mesas redondas, entrevistas a miembros de la comunidad, etc.

    6. Encomendar a la Secretara Pro-Tempore la realizacin de un catastro sobre instituciones que trabajan en la elaboracin de un pensamiento crtico latinoamericano y caribeo. Para la recopilacin de este material se ofrece la documentacin de la Universidad Central de Santa Fe de Bogot existente en su Departamento de Postgrado en Estudios Latinoamericanos, as como de otras entidades acadmicas de la regin.

    ACUERDO 2
    TENIENDO EN CUENTA

    Los trminos de la Declaracin de Caracas De Nuestra Amrica- que expres las conclusiones de la V Reunin de Ministros de Cultura y Responsables de Poltica Cultural de los Pases de Amrica Latina y el Caribe;

    RESUELVE
    COMUNIDAD CULTURAL LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE

    Solicitar a la Secretara General de la Asociacin Latinoamericana de Integracin que estudie la posibilidad de presentar, en un plazo mximo de seis meses, propuestas y sugerencias para avanzar en el establecimiento de los mercados comunes del conocimiento, del libro, de la msica, de la radio, del cine, del video y de la televisin, de las artes escnicas, y de las artes plsticas por parte de los Gobiernos de Latinoamrica y del Caribe.

    ACUERDO 3
    CONSIDERANDO

    Los trminos de la Declaracin de Caracas De Nuestra Amrica- que expres las conclusiones de la V Reunin de Ministros de Cultura y Responsables de Poltica Cultural de los Pases de Amrica Latina y el Caribe;

    TENIENDO EN CUENTA

    La conveniencia de concentrar peridicamente en una misma ciudad de Amrica Latina y el Caribe un conjunto representativo de las manifestaciones artsticas y culturales de los pases de la regin, a modo de ofrecer a los ciudadanos de cada pas miembro del Foro la oportunidad de conocer en su propia tierra la realidad cultural de los dems,

    RESUELVE

    1- Proponer a los Gobiernos la institucin de la Capital Cultural rotativa de Amrica Latina y el Caribe, la cual se ubicar cada dos aos en una ciudad de la regin, conforme el ofrecimiento de los pases miembros del Foro.

    2- Establecer que la Capital Cultural rotativa de Amrica Latina y el Caribe reunir manifestaciones artsticas y culturales representativas de la cultura de los pases miembros que se ofrezcan para participar en este evento, con el objetivo de propiciar a los ciudadanos del pas sede, en su propia tierra, el conocimiento de la variedad y riqueza de las culturas de la regin.

    3- Determinar que la Secretara Pro-Tempore del Foro reciba y divulgue a los pases miembros los ofrecimientos de sede para la Capital Cultural Rotativa de Amrica latina y el Caribe, de manera de coordinar la ubicacin del evento cada dos aos.

    ACUERDO 4
    CONSIDERANDO

    Los trminos de la Declaracin de Caracas De Nuestra Amrica- que expres las conclusiones de la V Reunin de Ministros de Cultura y Responsables de Poltica Cultural de los Pases de Amrica Latina y el Caribe;

    TENIENDO EN CUENTA

    La conveniencia de aunar esfuerzos coordinadamente entre los pases de la regin para asegurar el ms amplio acceso de los ciudadanos latinoamericanos y caribeos al conjunto de manifestaciones artsticas y culturales regionales,

    RESUELVE

    1- Continuar los trabajos que se han venido realizando sobre la Agenda Cultural de Amrica Latina y el Caribe, en la cual se inscribirn las manifestaciones artsticas y culturales de los pases miembros del Foro abiertas a la participacin internacional con el objetivo de coordinar la realizacin de los eventos, reducir sus costos y, por ende, ampliar al mximo posible las condiciones de acceso al pblico latinoamericano y caribeo.

    2- Determinar a la Secretara Pro-Tempore del Foro la elaboracin anual de la Agenda Cultural de Amrica Latina y el Caribe, la cual ser difundida en los pases miembros del Foro mediante la colaboracin de los organismos oficiales nacionales de cultura.

    ACUERDO 5
    SICLaC

    En seguimiento de las recomendaciones del Seminario Internacional sobre Desarrollo Cultural e Informtica celebrado en Quito (Mayo 1992); de los acuerdos del V Encuentro del Foro de Ministros de Cultura realizado en Caracas en 1992; de la Reunin Tcnica de La Habana (Febrero 1993); de las conclusiones del Seminario Taller de Bogot (Agosto 1993); y de las proposiciones emanadas de la Reunin Tcnica de La Serena (19 de Noviembre de 1993), los Ministros reunidos en el VI Foro de Ministros de Cultura y Responsables de Polticas Culturales de Amrica Latina y el Caribe, acuerdan:

    Reconocer los avances logrados en el desarrollo del SICLaC que lo constituyen en un ejemplo de iniciativa surgida de este Foro.

    Impulsar la creacin y avance de los Sistemas Nacionales de Informacin Cultural de la regin, como medio indispensable para la consolidacin y desarrollo del SICLaC, estimulando la homogenizacin en los procedimientos tcnicos (capitacin, recuperacin, transferencia e intercambio de informacin cultural), y apoyar la implantacin de recursos informticos en los pases de la regin que an no lo tiene, dando prioridad al uso del correo electrnico como canal ptimo de comunicacin entre las instituciones culturales rectoras, todo ello a partir de las experiencias obtenidas por el SICLaC.

    Constituir la Coordinacin General de SICLaC, presidida por el pas de la Secretara Pro Tempore, con la participacin de todos los pases que la integran, as como tambin de los pases que tienen a su cargo la Coordinacin de los subsistemas de SICLaC y elegir, a proposicin de los coordinadores de subsistemas, de entre ellos, una coordinacin tcnica por el perodo de un ao.

    Reforzar la cooperacin entre los Estados Miembros y la ORCALC para la continuacin del Plan Piloto y solicitar a la UNESCO la provisin de fondos previstos para la pronta realizacin de las acciones de ese Plan y para la incorporacin de nuevos estados del Proyecto SICLaC, sobre la base de los mismos criterios con que se realiz el bienio 1992-1993.

    Llevar a cabo la Reunin Tcnica de SICLaC que permita poner en ejecucin las acciones del Plan Piloto del Sistema en el marco del Congreso Internacional de Informtica en la Cultura que se realizar en La Habana entre el 21 y el 26 de febrero de 1994.

    Encargar a la Secretara Pro-Tempore y a la Coordinacin Tcnica del SICLaC, solicitar asesora a la UNESCO y a la OMPI para iniciar un estudio sobre aspectos legales y normativos que regulen la transferencia Internacional de Informacin por medios informticos.

    ACUERDO 6
    INICIATIVA DEL FORO DE MINISTROS HACIA LA CUMBRE SOCIAL DE LA ONU EN 1995

    El VI Encuentro de Ministros de Cultura y encargados de Polticas Culturales de Amrica Latina y el Caribe, acuerdan encomendar las gestiones necesarias para que la Cumbre Mundial de Desarrollo social a realizarse en 1995, incorpore en su Agenda la dimensin cultural.

    ACUERDO 7
    INSTRUMENTO DE COMUNICACIN SOBRE POLTICAS CULTURALES
    CONSIDERANDO

    La conveniencia de que el Foro de Ministros cuente con un instrumento de comunicacin permanente que acompae el proceso de reflexin sobre las polticas culturales.

    ACUERDA

    Encomendar a la Secretara Pro Tempore el estudio para la creacin de una revista peridica que rena los aportes de instituciones pblicas y privadas de Amrica Latina y el Caribe sobre polticas, legislacin, financiamiento e integracin cultural.

    Apoyar el ofrecimiento de Bolivia de hacerse cargo de la produccin y distribucin de la revista, bajo una modalidad que comprometa la participacin y el esfuerzo compartido de todos los pases miembros del Foro.

    ACUERDO 8
    RECOMENDACIN SOBRE BIENES CULTURALES

    Recomendar a los gobiernos de los pases de Amrica latina y el Caribe para que se refuercen todos los medios legales y administrativos para impedir el trfico ilcito de bienes culturales por constituir una accin que amenaza no slo su proteccin y preservacin como legado histrico-artstico y reflejo de la identidad cultural de los pueblos en beneficio de las futuras generaciones, sino tambin su calidad esencial de expresiones espirituales de los pueblos y sus races, convirtiendo a estas manifestaciones tangibles de la creatividad humana en meros objetos de consumo, desnaturalizando y degradando su calidad de bienes culturales y su condicin implcita de patrimonio cultural de la humanidad.

    Asimismo, se hace un llamado a los Estados de la Regin de Amrica Latina y el Caribe para que hagan esfuerzos por adherirse a la Convencin sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir la importacin, la exportacin y la transferencia ilcita de bienes culturales, de diciembre de 1970; como asimismo a la Convencin sobre Defensa del Patrimonio Arqueolgico, Histrico y Artstico de las Naciones Americana, llamada Convencin de San Salvador, de junio de 1976.

    ACUERDO 9
    PROMOCIN DE LA CULTURA DE PAZ
    ACUERDA

    Apoyar las iniciativas de promocin de la cultura de paz que estn realizando aquellos pases de la regin, particularmente, apoyar el esfuerzo de la sociedad salvadorea de impulsar la ejecucin del Programa de Cultura de Paz en San Salvador.

    ACUERDO 10
    FINANCIAMIENTO CULTURAL

    Los Ministros de Cultura y Responsables de las Polticas Culturales de Amrica Latina y el Caribe reconocen los avances que se han observado en la Regin en cuanto a las innovaciones realizadas en los ltimos aos para mejorar los sistemas de financiamiento cultural. Existen experiencias exitosas en este sentido, abrindose a la creacin de nuevas formas de aportes donde lo estatal y privado contribuyen a la preservacin y al desarrollo cultural del pas, entendiendo en alguno de ellos a la cultura como un gran proyecto estratgico nacional. Si bien se congratulan por los progresos obtenidos en este punto, indican al mismo tiempo que los recursos para el financiamiento de la cultura no son todava suficientes. Teniendo en cuenta sobre este punto, las variaciones innovadoras de algunos pases en estos aos y los acuerdos del V Foro, acuerdan:

    Concluir el diagnstico regional de los mecanismos de financiamiento cultural nacionales y avanzar en la bsqueda de alternativas, para lo que acuerdan realizar una Reunin de expertos sobre este tema, en 1994, en Argentina y en coordinacin con la Secretara Pro Tempore.

    Coordinar las experiencias de los sistemas de financiamiento culturales nacionales, para avanzar hacia una cooperacin, utilizando los mecanismos bilaterales, regionales y subregionales.

    Procurar que en los fondos nacionales de desarrollo cultural se destine un rubro a iniciativas o reas de inters regional.

    ACUERDO 11
    INDUSTRIAS CULTURALES

    Considerando lo propuesto en el V Foro de Ministros de Cultura de Amrica Latina y el Caribe sobre la importancia de las Industrias culturas y las diversas respuestas que numerosos pases han encontrado a este problema de la cultura contempornea, los Ministros reafirman el papel del Estado para fortalecer la identidad cultural y acuerdan:

    Buscar los mecanismos para promover por parte del Estado la incorporacin, al interior del Sistema Educativo, de programas referidos a los aspectos ms importantes del desarrollo de las Industrias Culturales, y, de instrumentos formativos adecuados para acceder a los productos de dicho desarrollo. Asimismo, utilizar como recurso pedaggico dichos instrumentos y productos, en la formacin de los educandos.

    Estimular la realizacin de estudios estadsticos e informativos de la situacin de las Industrias Culturales en sus pases y su relacin con el mercado internacional, as como acerca del consumo cultural en medios audiovisuales masivos y rol de estos medios en la formacin artstico-cultural y sobre el consumo cultural global, sus caractersticas e ndices cuantitativos.

    Encargar a la Secretara Pro Tempore la recopilacin, por medio del SICLaC, de aquellos datos que los pases estimen pertinentes compartir y ordenarlos en un informe para el VII Encuentro del Foro.

    Establecer mecanismos de cooperacin, incentivos y estmulos entre el Estado y el sector privado para el apoyo de determinadas Industrias Culturales, de acuerdo con las respectivas polticas nacionales y, en particular, en aquellas reas con mayores desventajas.

      Top Page  Principio de la Pgina  
     
      NOTICIAS
     
    Portal de la Cultura - América Latina y el Caribe de la UNESCO
    | Patrimonio Mundial Cultural y Natural | Patrimonio Inmaterial | Patrimonio Subacutico | Museos Lucha contra el Trfico Ilcito |
    | Diversidad Creativa y Lingstica | Polticas Culturales | Cultura y Desarrollo | Reunin Ministros Cultura CELAC | Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) |