|
Se entiende por “patrimonio cultural inmaterial” los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas -junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que les son inherentes- que las comunidades, los grupos y en algunos casos los individuos reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural. Este patrimonio cultural inmaterial, que se transmite de generación en generación, es recreado constantemente por las comunidades y grupos en función de su entorno, su interacción con la naturaleza y su historia, infundiéndoles un sentimiento de identidad y continuidad y contribuyendo así a promover el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana.
El “patrimonio cultural inmaterial”, se manifiesta en particular en los ámbitos siguientes: |
| a) |
tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo del patrimonio cultural inmaterial; |
| b) |
artes del espectáculo; |
| c) |
usos sociales, rituales y actos festivos; |
| d) |
conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo; |
| e) |
técnicas artesanales tradicionales. |
(Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial). |
El patrimonio inmaterial impregna cada aspecto de la vida del individuo y está presente en todos los productos del patrimonio cultural – objetos, monumentos, sitios y paisajes. El patrimonio inmaterial es vasto y concierne a cada individuo, puesto que cada individuo es portador del patrimonio de su propia comunidad. La salvaguardia de este patrimonio debe arrancar de la iniciativa individual y recibir el apoyo de las asociaciones, especialistas e instituciones.
El patrimonio inmaterial es la base misma de la identidad, la creatividad y la diversidad cultural de las comunidades y constituye una riqueza común a toda la humanidad.
En el ámbito de la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, la UNESCO desarrolla cuatro importantes programas referidos a la Proclamación de las obras maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad, los Tesoros Humanos Vivos, las Lenguas en Peligro y la Música Tradicional del Mundo.
La Proclamación de las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad es una distinción creada por la UNESCO en 1997, de la cual se han producido tres ediciones en los años 2001, 2003 y 2005, respectivamente. Mediante ellas han quedado identificadas un total de 90 Obras,
17 de las cuales fueron presentadas por 13 Estados Miembros de América Latina y el Caribe.
.
Por su parte, la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO ha realizado numerosas acciones en el ámbito del Patrimonio Cultural Inmaterial. Entre ellas, se destacan:
| - |
La publicación de la revista Oralidad
desde 1988, dedicada a la promoción y la salvaguardia de la tradición oral, como vehículo del Patrimonio Cultural Inmaterial de la región. |
| - |
El apoyo brindado desde 1983 a ocho Estados Miembros y un Estado Miembro Asociado, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Nicaragua, Panamá, República Dominicana y Aruba, respectivamente, para la preparación de sus inventarios de patrimonio inmaterial. Estos estudios concluidos en 2004, se encuentran en fase de validación comunitaria. Los resultados serán divulgados próximamente.
|
| - |
I Conferencia Interparlamentaria de Cultura, celebrada en Sao Paulo, Brasil, en octubre de 2004, actividad organizada por PARLATINO y UNESCO. En ese ámbito tuvieron lugar fructíferas discusiones sobre la importancia de la inclusión del Patrimonio Cultural Inmaterial en las políticas culturales de la región. La Declaración Final del encuentro llamó a todos los Estados Miembros a ratificar la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. |
| - |
La participación en la Primera Reunión Constitutiva de la Comisión Nacional Cubana para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial y el auspicio brindado a la organización de dos talleres nacionales sobre la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial. |
| - |
El Sr. Frédéric Vacheron, Especialista del Programa de Cultura de la Oficina Regional participó activamente en el Primer Encuentro Nacional sobre Patrimonio Cultural Inmaterial celebrado en Medellín, Colombia entre el 5 y el 7 de septiembre de 2005, evento que contó con la presencia de especialistas, académicos, gestores culturales y expertos internacionales. En el marco del panel Reconocimiento del Patrimonio Cultural Inmaterial, dictó la conferencia “Convención para la Salvaguarda de Patrimonio Cultural Inmaterial” (Introducción
y Presentación).
|
| - |
La colaboración con las autoridades competentes de Cuba y República Dominicana para la elaboración de proyectos encaminados al reforzamiento de la Tumba Francesa de la Caridad de Oriente y el Espacio cultural de la Cofradía del Espíritu Santo de los Congos de Villa Mella, Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. |
| - |
Organización de la Reunión Regional “Nuevos enfoques sobre diversidad cultural: rol de las comunidades”, celebrada en La Habana, Cuba, del 7 al 10 de febrero de 2006. |
| - |
Auspicio del VII Encuentro para la Promoción y Difusión del Patrimonio Inmaterial de Países Iberoamericanos, dedicado al tema: Patrimonio Inmaterial – Gestión para la Diversidad Cultural, a celebrarse en Caracas, Venezuela, entre el 17 y el 22 de octubre de 2006. En el ámbito de este evento tendrán lugar un Taller sobre Cultura y Biodiversidad en la Amazonía, se expondrán los resultados de la reunión regional “Nuevos enfoques sobre diversidad cultural: rol de las comunidades”, se presentarán el libro Lenguas y Tradiciones Orales de la Amazonía ¿Diversidad en peligro? y el número 15 de la revista Oralidad, dedicado a las raíces indígenas, con un dossier especial sobre las lenguas en la Amazonía. |
La UNESCO pone especial énfasis en la asistencia a los Estados Miembros para que definan y redacten disposiciones nacionales que promuevan el reconocimiento de dicho patrimonio. Muchas iniciativas desarrolladas en ese ámbito fueron valiosa contribución al proceso que condujo a la redacción y aprobación, en octubre de 2003, de la Convención para la salvaguardia del patrimonio inmaterial, la que entró en vigor el 20 de abril de 2006, tres meses después de haber sido depositado el trigésimo instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión.
-
Estados Miembros que han ratificado la Convención
-
Más información acerca de la Convención
|
|
|
|
Fiestas Populares Tradicionales |
|
|
|
Página de Patrimonio Inmaterial
Sector de la Cultura de la UNESCO |
|
| |
|
| |
|
| |
Français |
|
|
|
Folleto UNESCO de las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad |
|
| |
|
| |
|
| |
Français |
|
|
|
Boletines
El mensajero del patrimonio inmaterial de la UNESCO |
|
| |
|
N°4, septiembre 2006
Número especial : Lenguas en peligro |
|
| |
|
| |
Français |
| |
|
N°3, agosto 2006 |
|
| |
|
| |
Français |
| |
|
N°2, abril 2006 |
|
| |
|
| |
Français |
| |
|
N°1, febrero 2006 |
|
| |
|
| |
Français |
|
|
| |
|
|
|
 |
