SUMARIO / 1

Créditos / 2

NOTA EDITORIAL / 3


ESPECIAL UNESCO

Mensaje del Director General de la UNESCO / 5

La UNESCO y el Patrimonio Inmaterial / 7

Declaración de Estambul / 10

Obras Maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Región / 12


ESTUDIOS

Los Relatos Zapatistas y su Vínculo con la Oralidad Tradicional / 16
Ezequiel Maldonado (México)

Las dos orillas del río / 31
Nina S. De Friedemann (Colombia)

BUMBA-MEU-BOI. Pieza principal del Teatro Popular Brasileño / 40
Joel Rufino dos Santos (Brasil)

Sobre el proverbio / 48
Adolfo Columbres (Argentina)


TRABAJO DE CAMPO

El tema de la muerte en la literatura oral Kawésqar (alacalufe) / 58
Óscar Aguilera Faúndez (Chile)

La narrativa oral. Los cuentos / 65
María del Carmen Víctori (Cuba)


BIBLIOGRÁFICAS

Reseñas / 83
Yolanda Arencibia